Autora: Julia Cristina Ortiz Lugo (Escritora puertorriqueña)
Ilustradora: Tere Marichal Lugo
Calificación: 5/5
Paginas: 44
Sinopsis
L a colección #Folclorpuertorriqueño procura difundir textos recontados de la narrativa folclórica puertorriqueña . Su autora tiene el objetivo de dar a conocer textos representativos de lo que fue el arte de contar entre lxs puertorriqueñxs. Para el beneficio de los públicos mas jovenes y conscientes del tiempo que ha transcurrido, así como de las evoluciones en la sensibilidad y el pensamiento de las diferentes generaciones, la sección se hace con cuidado y con el firme interés de ayudar, con ejercicios y comentarios, a contextualizar los textos. La autora cree firmemente en devolver la admiración y el respeto a estas manifestaciones culturales que fueron tan representativas e importantes en el espacio, tanto de la cultura como de la ideología y de la conversación que mantuvieron entre si ciertos sectores del país. De igual forma buscar restituir el disfrute y el aprecio de estos textos a todo publico infantil. El propósito de la autora es difundir el patrimonio folclórico puertorriqueño ilustrado con hermosas obras de arte para que el publico de todas las edades lo disfrute.
Este cuento viene de la cultura Yoruba y se recontó sobre la base de una versión de Loíza.
Mi experiencia leyendo este cuento:
He quedado encantada con este cuento ya que esta metáfora nos trae un gran mensaje y es que en la unión y solidaridad podemos encontrar las fuerzas para poder dar frente a situaciones que en soledad se nos dificultaría.
En resumen (tratando de no spolear) el caballo no le agradaba la tortuga, envidiaba la voz de esa tortuga que hechizaba al que lo escuchara, un día el caballo de propone hacer una competencia para así el ganarse sus tierras y ser dueño. La tortuga acepta y el caballo tenia ya un plan trazado para ser el ganador, sin embargo algo sucede en medio de la competencia que el caballo no veía venir....
Es una obra bastante completa y educativa ya que podemos encontrar notas explicativas, un glosario y preguntas que harán reflexionar a los lectores.
¡Al ser un cuento bastante corto no abundaré mucho sobre la trama del cuento pero les invito a leer este maravilloso cuento!
Otras versiones de este cuento:
"The elephant, the Tortoise and the hare" en West African Folktales de Jack Berry
"La carrera de la tortuga y el elefante" en Los cuentos de la tortuga de Eduardo Soler Fierrez
"The Race Between Toad and Donkey" en Afroamerican Folktales de Roger D. Abrahams
Pueden adquirir el cuento a través de este link:
Links de mis redes sociales:
Comentarios